Entahlah,
mungkin inilah lagu islami dalam bahasa inggris yang sejujurnya membuat ku bertanya tentang terjemahan dan tata bahasanya, alasannya karena aku sendiri pribadi tidak fasih dan tidak jago berenglish ria gitu jadi harap maklum ingin hati ada kejelasan.. Tidak seperti lagu thank You Allah oleh Raihan, walaupun terbata bata dalam pikiran ku tentang artinya, tapi ku dapat menangkap liriknya tak ada cela ataupun janggal dalam hati Nah,, berbeda sama lirik lagu insya Allah ini, kata He's dan juga Him di tujukan kepada siapa ya?
Ada yang bisa mengartikan gak full liriknya? Secara kata per kata juga kalimat..*buat yang jago english*
apakah di tujukan kepada manusia ataukah Allah kata itu dalam lirik lagu tersebut? Setahu ku, pemakaian kata Him untuk laki2 kan? *duh, gini nih kalo otak mulai rada2 tumpul, pesan ibu guru pun lupa* hehe.. Yang pasti aku butuh pencerahan, kan kata orang lebih baik bertanya dari pada akhirnya tersesat di jalan..*senyum* biar semua jelas, dan aku nyaman bersenandung lagu itu soalnya aku suka dengernya..hehe.. Kurang dan lebihnya nayfa minta maaf, atas kekhilafan, kekeliruan atau apapun itu dalam blog ini.. "dengan kekurangan dan keterbatasan diri, akupun membutuhkan pemikiran orang lain untuk saling membuka tabir cakrawala dan lautan kata kata" *dilanda kebingungan hehe.. By: nayfa
As posted on www.MobineSSia.com
mungkin inilah lagu islami dalam bahasa inggris yang sejujurnya membuat ku bertanya tentang terjemahan dan tata bahasanya, alasannya karena aku sendiri pribadi tidak fasih dan tidak jago berenglish ria gitu jadi harap maklum ingin hati ada kejelasan.. Tidak seperti lagu thank You Allah oleh Raihan, walaupun terbata bata dalam pikiran ku tentang artinya, tapi ku dapat menangkap liriknya tak ada cela ataupun janggal dalam hati Nah,, berbeda sama lirik lagu insya Allah ini, kata He's dan juga Him di tujukan kepada siapa ya?
Ada yang bisa mengartikan gak full liriknya? Secara kata per kata juga kalimat..*buat yang jago english*
apakah di tujukan kepada manusia ataukah Allah kata itu dalam lirik lagu tersebut? Setahu ku, pemakaian kata Him untuk laki2 kan? *duh, gini nih kalo otak mulai rada2 tumpul, pesan ibu guru pun lupa* hehe.. Yang pasti aku butuh pencerahan, kan kata orang lebih baik bertanya dari pada akhirnya tersesat di jalan..*senyum* biar semua jelas, dan aku nyaman bersenandung lagu itu soalnya aku suka dengernya..hehe.. Kurang dan lebihnya nayfa minta maaf, atas kekhilafan, kekeliruan atau apapun itu dalam blog ini.. "dengan kekurangan dan keterbatasan diri, akupun membutuhkan pemikiran orang lain untuk saling membuka tabir cakrawala dan lautan kata kata" *dilanda kebingungan hehe.. By: nayfa
As posted on www.MobineSSia.com
No comments:
Post a Comment